プライバシーポリシー
Privacy Policy
本プライバシーポリシーは、当サイトの各種サービスの個人情報もしくはそれに準ずる情報を取り扱う際に、当サイトが遵守する方針を示すものです。
また、当サイトでは英語でも表記させていただいております。
英語表記にはGoogle翻訳を利用させていただいております。
This privacy policy indicates the policy that this site will comply with when handling personal information of various services of KKEM or information equivalent to it.
The English notation on this site uses Google Translate.
個人情報
personal information
メールでのお問い合わせなどの際に、名前、メールアドレス等の個人情報をご登録いただく場合があります。
これらの個人情報は、お問い合わせの際に電子メールなどをでご連絡する場合に利用させていただきます。
当サイトでは個人情報に関する法令を遵守し、個人情報の保護と適正な取り扱いに努めます。
When making inquiries by e-mail, we may ask you to register personal information such as your name and e-mail address.
This personal information will be used when contacting us by e-mail etc. when making inquiries.
This site will comply with laws and regulations regarding personal information, and will endeavor to protect and properly handle personal information.
アクセス解析ツールについて
About access analysis tool
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。
このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。規約、詳細はこちらをクリックしてください。
This site uses the access analysis tool “Google Analytics” by Google.
This Google Analytics uses cookies to collect traffic data. This traffic data is collected anonymously and is not personally identifiable.
This function can refuse collection by disabling cookies, so please check the settings of your browser.
Click here for terms and details.
当サイトにおける広告掲載について
About advertising on this site
当サイトではGoogleアドセンス、A8.netの広告を掲載させております。広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた広告を表示するために Cookie（クッキー）を使用することがあります。
Cookie（クッキー）を無効にする設定および Google アドセンスに関する詳細は「広告– ポリシーと規約 – Google」をご覧ください。
This site carries advertisements for Google Adsense and A8.net. Advertisement distributors may use cookies to display advertisements according to the user’s interests.
For more information about the setting to disable cookies and Google Adsense, please see “Advertising-Policies and Terms-Google“.